Pelos vidros quebrados soprava o vento do mar - traduzione in russo
O vento do mar aberto; Vento do Mar Aberto
lobo do mar
морской волк
lobo do mar
морской волк
Pelos vidros quebrados soprava o vento do mar.
В разбитое стекло врывался морской ветер.
Definizione
О
I
1. Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную к чему-нибудь
Операться о край стола. Споткнуться о камень. Жить бок о бок с кем-н. (совсем близко, рядом).
2. Указывает на то, что составляет объект, предмет, цель чего-нибудь
Заботиться о детях. Мечты о славе. Весть о победе. На память о наше встрече.
3. (устар. и обл.). употр. при указании на наличие чего-нибудь у предмета
Избушка о двух окошках. Крылечко о трех ступеньках.
II
1. Выражает какое-нибудь сильное чувство.
О Родина-мать! О, если бы ты знал!
2. Усиливает утверждение или отрицание.
О да! О нет!
Wikipedia
O Vento do Mar Aberto
O Vento do Mar Aberto foi uma telenovela brasileira exibida pela TV Cultura entre 6 e 31 de julho de 1981, às 21h. Baseada no romance de Geraldo Santos, foi escrita por Mário Prata e dirigida por Edison Braga.
Essa adaptação inaugurou a série Telerromance, da TV Cultura, que teve 17 produções.
